Datum/Tijd
zo 18-08-2013 / 11:00 - 12:00
Hilde Domin (1909 – 2006), in Keulen geboren uit geassimileerde joodse ouders is een in Duitsland rijkelijk geprezen en bekroonde dichteres, maar in Nederland tot nu toe onbekend. In mei van dit jaar publiceerde Kees Kok (Amsterdamse Studentenecclesia/De Nieuwe Liefde) een bundel met zeventig van haar gedichten in Nederlandse vertaling, onder de titel ‘Abel sta op’.
Het dichterschap van Hilde Domin staat in het teken van het onderweg zijn, Ballingschap, vreemdelingschap en nergens thuis zijn, altijd tussen aankomst en afscheid. Het gaat over ‘Wonen overal’ en ‘Levenslange reizen’. Bekende bijbelse thema’s, al verwijst de niet-religieuze Domin zelden naar dat boek. Poëzie heeft volgens haar een sociale opdracht: zij verlost de mens van conformisme en vervreemding en bevrijdt hem uit de greep van de ‘eenzame massa’. Zij werkt solidariserend.
We zullen een aantal van haar gedichten horen en iets over haar leven te weten komen. Als voorproefje een ‘Liedje ter bemoediging’:
Onze kussens zijn nat
van de tranen
van verstoorde dromen.
Maar weer stijgt
uit onze lege
hulpeloze handen
de duif omhoog.
Volg ons op